{"id":9683,"date":"2026-11-17T12:58:41","date_gmt":"2026-11-17T12:58:41","guid":{"rendered":"https:\/\/alphabau-ing.de\/?p=9683"},"modified":"2026-11-17T12:58:41","modified_gmt":"2026-11-17T12:58:41","slug":"maschinenfundament-statik","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alphabau-ing.de\/en\/blog\/statik\/maschinenfundament-statik\/","title":{"rendered":"Maschinenfundament Statik: Wie werden dynamische Lasten ber\u00fccksichtigt?"},"content":{"rendered":"<p>Maschinen in Produktionshallen, Werkst\u00e4tten und Industriegeb\u00e4uden erzeugen nicht nur Gewichtskr\u00e4fte. Je nach Bauart entstehen w\u00e4hrend des Betriebs auch Schwingungen, wechselnde Kr\u00e4fte und dynamische Belastungen. Diese Einwirkungen k\u00f6nnen auf das Fundament, den Baugrund und die angrenzenden Bauteile \u00fcbertragen werden.<\/p>\n<p>Die <strong>Maschinenfundament Statik<\/strong> hat deshalb die Aufgabe, eine geeignete Grundlage f\u00fcr den sicheren und zuverl\u00e4ssigen Betrieb technischer Anlagen zu schaffen. Sie untersucht, wie die auftretenden Kr\u00e4fte aufgenommen werden, welche Verformungen zu erwarten sind und ob das Fundament ausreichend steif und tragf\u00e4hig ausgef\u00fchrt werden kann.<\/p>\n<p>Besonders wichtig ist die Unterscheidung zwischen statischen und dynamischen Einwirkungen. Das Eigengewicht einer Maschine wirkt \u00fcberwiegend dauerhaft. Dynamische Kr\u00e4fte ver\u00e4ndern sich dagegen im Betrieb beispielsweise mit der Drehzahl, dem Arbeitszyklus oder der Bewegung einzelner Maschinenteile. Dadurch k\u00f6nnen zus\u00e4tzliche Beanspruchungen und Schwingungen entstehen.<\/p>\n<p>Eine fachgerechte Planung ber\u00fccksichtigt daher nicht nur die Abmessungen und das Gewicht der Maschine. Auch Herstellerdaten, Betriebsfrequenzen, zul\u00e4ssige Schwingungen, Baugrundverh\u00e4ltnisse und die Anforderungen der angrenzenden Nutzung m\u00fcssen untersucht werden.<\/p>\n<p>Das Ziel ist ein Fundament, das die erforderliche Tragf\u00e4higkeit und Gebrauchstauglichkeit bietet und zugleich die Funktion der Maschine unterst\u00fctzt.<\/p>\n<p>F\u00fcr die sichere Planung technischer Anlagen sind <a href=\"https:\/\/alphabau-ing.de\/en\/leistungen\/statik\/\">statische Berechnungen und Tragwerksplanung<\/a> erforderlich, die auf die tats\u00e4chlichen Belastungen und baulichen Randbedingungen abgestimmt sind.<\/p>\n<div style=\"background: #f5f8fc; border: 1px solid #dce6f0; border-left: 4px solid #1e73be; border-radius: 10px; padding: 24px 26px; margin: 30px 0;\">\n<h3 style=\"color: #173b5e; margin: 0 0 12px; font-size: 21px;\">Sie planen ein Maschinenfundament?<\/h3>\n<p style=\"color: #445466; line-height: 1.8; margin: 0 0 18px;\">Ob statische Belastungen, dynamische Kr\u00e4fte oder Schwingungsprobleme \u2013 eine fachgerechte Planung ber\u00fccksichtigt die Anforderungen der Maschine, die Baugrundverh\u00e4ltnisse und die erforderlichen Nachweise. Lassen Sie Ihr Vorhaben statisch beurteilen.<\/p>\n<p><a style=\"display: inline-block; background: #1e73be; color: #ffffff; text-decoration: none; padding: 12px 22px; border-radius: 6px; font-weight: 600;\" href=\"https:\/\/alphabau-ing.de\/en\/kostenlose-anfrage\/\">Jetzt Projekt anfragen<\/a><span style=\"background-color: #ffffff;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n<h2><strong>Was ist ein Maschinenfundament?<a href=\"https:\/\/alphabau-ing.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/2-25.png\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-9685\" src=\"https:\/\/alphabau-ing.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/2-25.png\" alt=\"Einleitung: Warum ist die Maschinenfundament-Statik so wichtig?\" width=\"1200\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/alphabau-ing.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/2-25.png 1200w, https:\/\/alphabau-ing.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/2-25-300x150.png 300w, https:\/\/alphabau-ing.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/2-25-1024x512.png 1024w, https:\/\/alphabau-ing.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/2-25-768x384.png 768w, https:\/\/alphabau-ing.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/2-25-18x9.png 18w, https:\/\/alphabau-ing.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/2-25-200x100.png 200w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/a><\/strong><\/h2>\n<p>Ein Maschinenfundament ist eine tragende Konstruktion, auf der eine Maschine aufgestellt und befestigt wird. Es \u00fcbertr\u00e4gt die aus dem Maschinenbetrieb entstehenden Kr\u00e4fte in den Baugrund oder in eine daf\u00fcr vorgesehene Geb\u00e4udestruktur.<\/p>\n<p>Die Ausf\u00fchrung h\u00e4ngt von der Maschine, ihrer Gr\u00f6\u00dfe, den Betriebsbedingungen und den \u00f6rtlichen Verh\u00e4ltnissen ab. H\u00e4ufig werden massive Fundamente aus Stahlbeton eingesetzt. Bei bestimmten Anlagen k\u00f6nnen auch Rahmenkonstruktionen, elastisch gelagerte Fundamente oder speziell ausgef\u00fchrte Fundamentbl\u00f6cke erforderlich sein.<\/p>\n<p>Ein Maschinenfundament erf\u00fcllt mehrere Aufgaben. Es tr\u00e4gt das Eigengewicht der Anlage, nimmt Betriebs- und gegebenenfalls Sto\u00dfkr\u00e4fte auf und begrenzt unerw\u00fcnschte Bewegungen. Dar\u00fcber hinaus muss es eine zuverl\u00e4ssige Befestigung erm\u00f6glichen und die Kr\u00e4fte so verteilen, dass der Baugrund nicht unzul\u00e4ssig beansprucht wird.<\/p>\n<p>Dabei ist das Fundament nicht unabh\u00e4ngig von der Maschine zu betrachten. Die Steifigkeit der Maschine, die Art ihrer Lagerung und die Verbindung mit dem Fundament beeinflussen das gemeinsame Schwingungsverhalten. Eine rein geometrische Betrachtung des Betonblocks reicht daher bei dynamisch beanspruchten Anlagen h\u00e4ufig nicht aus.<\/p>\n<h2><strong>Welche Informationen werden f\u00fcr die Planung ben\u00f6tigt?<\/strong><\/h2>\n<p>Vor Beginn der Berechnung m\u00fcssen die technischen Grundlagen der Maschine und die baulichen Randbedingungen m\u00f6glichst vollst\u00e4ndig erfasst werden. Unvollst\u00e4ndige Angaben erschweren die Beurteilung dynamischer Einwirkungen und k\u00f6nnen zu ungeeigneten Annahmen f\u00fchren.<\/p>\n<p>Wichtige Informationen sind:<\/p>\n<ul>\n<li>Eigengewicht und Abmessungen der Maschine<\/li>\n<li>Lage des Schwerpunkts und der Befestigungspunkte<\/li>\n<li>statische Auflagerkr\u00e4fte und dynamische Betriebskr\u00e4fte<\/li>\n<li>Drehzahlen, Betriebsfrequenzen und m\u00f6gliche Frequenzbereiche<\/li>\n<li>Angaben zu Unwuchten, bewegten Massen und periodischen Kr\u00e4ften<\/li>\n<li>Anfahr-, Brems- und Abschaltvorg\u00e4nge<\/li>\n<li>zul\u00e4ssige Schwingungen und Verformungen laut Hersteller<\/li>\n<li>Betriebsdauer, Nutzungsh\u00e4ufigkeit und m\u00f6gliche Lastwechsel<\/li>\n<li>Anforderungen an die Maschinenpr\u00e4zision<\/li>\n<li>Bodenkennwerte und vorhandene Gr\u00fcndungsverh\u00e4ltnisse<\/li>\n<li>benachbarte Maschinen, Arbeitspl\u00e4tze und empfindliche Bauteile<\/li>\n<\/ul>\n<p>Zus\u00e4tzlich muss gekl\u00e4rt werden, ob die Maschine direkt auf dem Fundament steht oder \u00fcber elastische Lager, Schwingungsisolatoren oder andere Bauteile befestigt wird.<\/p>\n<p>Die Angaben des Herstellers sind besonders wichtig. Sie sollten nicht durch allgemeine Annahmen ersetzt werden, wenn konkrete Daten zur Verf\u00fcgung stehen. Bei fehlenden Informationen kann es erforderlich sein, weitere technische Unterlagen anzufordern oder zus\u00e4tzliche Untersuchungen durchzuf\u00fchren.<\/p>\n<p>Wenn die vorhandenen Bodeninformationen nicht ausreichen, kann ein <a href=\"https:\/\/alphabau-ing.de\/en\/leistungen\/baugrundgutachten\/\">Geotechnical Survey<\/a> wichtige Informationen \u00fcber die Tragf\u00e4higkeit und die Eigenschaften des Untergrunds liefern.<\/p>\n<h2><strong>Statische und dynamische Lasten unterscheiden<\/strong><\/h2>\n<p>Statische Lasten ver\u00e4ndern sich \u00fcber die Zeit nicht wesentlich oder k\u00f6nnen f\u00fcr eine bestimmte Berechnungssituation als konstant angenommen werden. Dazu geh\u00f6ren beispielsweise das Eigengewicht des Fundaments und der Maschine sowie dauerhaft wirkende Auflagerkr\u00e4fte.<\/p>\n<p>Dynamische Lasten ver\u00e4ndern sich dagegen zeitlich. Sie k\u00f6nnen periodisch auftreten, sich unregelm\u00e4\u00dfig ver\u00e4ndern oder durch einzelne Betriebsereignisse entstehen. Beispiele sind rotierende Bauteile, Pressvorg\u00e4nge, Schl\u00e4ge, wechselnde Antriebskr\u00e4fte oder das schnelle Beschleunigen und Abbremsen von Maschinenteilen.<\/p>\n<p>Diese Unterscheidung ist f\u00fcr die Maschinenfundament Statik entscheidend. Ein Fundament kann ausreichend tragf\u00e4hig sein, wenn nur die Gewichtskr\u00e4fte betrachtet werden, aber dennoch zu starke Schwingungen aufweisen, sobald die Maschine in Betrieb ist.<\/p>\n<p>Dynamische Einwirkungen k\u00f6nnen au\u00dferdem die zeitliche Verteilung der Spannungen ver\u00e4ndern. Deshalb m\u00fcssen sowohl die Festigkeit der Konstruktion als auch ihr Verhalten im Betrieb gepr\u00fcft werden.<\/p>\n<p>Bei der Berechnung ist zu beachten, welche Kr\u00e4fte bereits in den Herstellerangaben enthalten sind und welche Einwirkungen zus\u00e4tzlich anzusetzen sind. Die Lastannahmen m\u00fcssen nachvollziehbar sein und zur tats\u00e4chlichen Betriebsweise passen.<\/p>\n<div style=\"background: #f5f8fc; border: 1px solid #dce6f0; border-left: 4px solid #1e73be; border-radius: 10px; padding: 24px 26px; margin: 30px 0;\">\n<h3 style=\"color: #173b5e; margin: 0 0 12px; font-size: 21px;\">Sie planen ein Maschinenfundament?<\/h3>\n<p style=\"color: #445466; line-height: 1.8; margin: 0 0 18px;\">Ob statische Belastungen, dynamische Kr\u00e4fte oder Schwingungsprobleme \u2013 eine fachgerechte Planung ber\u00fccksichtigt die Anforderungen der Maschine, die Baugrundverh\u00e4ltnisse und die erforderlichen Nachweise. Lassen Sie Ihr Vorhaben statisch beurteilen.<\/p>\n<p><a style=\"display: inline-block; background: #1e73be; color: #ffffff; text-decoration: none; padding: 12px 22px; border-radius: 6px; font-weight: 600;\" href=\"https:\/\/alphabau-ing.de\/en\/kostenlose-anfrage\/\">Jetzt Projekt anfragen<\/a><span style=\"background-color: #ffffff;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n<h2><strong>Welche dynamischen Kr\u00e4fte entstehen an Maschinen?<\/strong><\/h2>\n<p>Die Art der dynamischen Belastung h\u00e4ngt stark von der Maschine ab. Bei rotierenden Anlagen k\u00f6nnen beispielsweise Unwuchten Kr\u00e4fte erzeugen, deren Wirkung sich mit der Drehzahl ver\u00e4ndert. Bei Kolbenmaschinen entstehen h\u00e4ufig periodische Kr\u00e4fte, die durch die Bewegung und Beschleunigung mechanischer Komponenten verursacht werden.<\/p>\n<p>Pressen und andere Maschinen mit sto\u00dfartigen Arbeitsabl\u00e4ufen k\u00f6nnen kurzzeitig hohe Kr\u00e4fte \u00fcbertragen. Bei Anlagen mit h\u00e4ufigen Start- und Stoppvorg\u00e4ngen sind zus\u00e4tzlich die dabei entstehenden Belastungen zu pr\u00fcfen.<\/p>\n<p>Auch die \u00dcbertragung von Antriebskr\u00e4ften kann f\u00fcr das Fundament relevant sein. Drehmomente, wechselnde horizontale Kr\u00e4fte oder Kr\u00e4fte aus beweglichen Baugruppen m\u00fcssen entsprechend der Konstruktion ber\u00fccksichtigt werden.<\/p>\n<p>Die dynamischen Lasten werden nicht pauschal f\u00fcr jede Maschine gleich angesetzt. Ma\u00dfgebend sind die technische Funktionsweise, die Betriebsparameter und die Angaben des Herstellers. Falls mehrere Betriebszust\u00e4nde m\u00f6glich sind, m\u00fcssen die relevanten F\u00e4lle erfasst werden.<\/p>\n<p>Entscheidend ist au\u00dferdem, wo die Kr\u00e4fte in die Konstruktion eingeleitet werden. Eine Kraft, die nicht durch den Schwerpunkt oder die vorgesehene Achse wirkt, kann zus\u00e4tzliche Momente erzeugen. Diese k\u00f6nnen die Beanspruchung des Fundaments deutlich beeinflussen.<\/p>\n<h2><strong>Frequenz und Eigenfrequenz des Fundaments<\/strong><\/h2>\n<p>Ein wesentlicher Teil der dynamischen Berechnung ist die Betrachtung der Frequenzen. Maschinen erzeugen je nach Bauart und Betriebszustand Schwingungen mit bestimmten Anregungsfrequenzen. Das Fundament und der Baugrund besitzen zugleich eigene dynamische Eigenschaften.<\/p>\n<p>Die Eigenfrequenz beschreibt vereinfacht, mit welcher Frequenz ein System nach einer Auslenkung bevorzugt schwingt. Sie h\u00e4ngt unter anderem von der Masse, der Steifigkeit und den Lagerungsbedingungen ab.<\/p>\n<p>Wenn die Anregungsfrequenz einer Maschine in die N\u00e4he einer Eigenfrequenz des Systems gelangt, kann Resonanz auftreten. Dabei k\u00f6nnen die Schwingungsamplituden deutlich zunehmen. Ob und in welchem Umfang dies geschieht, h\u00e4ngt auch von der D\u00e4mpfung und der konkreten Anregung ab.<\/p>\n<p>Deshalb reicht es nicht aus, lediglich die Masse des Fundaments zu bestimmen. Bei dynamisch empfindlichen Maschinen muss das Zusammenwirken von Maschine, Fundament und Baugrund untersucht werden. Auch unterschiedliche Betriebsdrehzahlen k\u00f6nnen relevant sein, wenn sich dadurch die Anregungsfrequenz ver\u00e4ndert.<\/p>\n<p>Eine geeignete Planung zielt darauf ab, ung\u00fcnstige dynamische Wechselwirkungen zu vermeiden oder auf ein zul\u00e4ssiges Ma\u00df zu begrenzen. Die erforderliche Vorgehensweise richtet sich nach der Maschine und den zul\u00e4ssigen Schwingungswerten.<\/p>\n<p>Neben den Setzungen muss bei entsprechenden Gr\u00fcndungsverh\u00e4ltnissen auch ein m\u00f6glicher Grundbruch untersucht werden. Weitere Informationen dazu bietet der <a href=\"https:\/\/alphabau-ing.de\/en\/blog\/statik\/grundbruchnachweis\/\">Grundbruchnachweis<\/a>.<\/p>\n<h2><strong>Resonanz und ihre Auswirkungen<\/strong><\/h2>\n<p>Resonanz ist ein wichtiger Aspekt bei der Planung dynamisch beanspruchter Fundamente. Sie kann auftreten, wenn eine periodische Anregung mit einer Eigenfrequenz des Systems zusammenf\u00e4llt oder dieser ausreichend nahekommt.<\/p>\n<p>Die Folgen h\u00e4ngen von der konkreten Anlage ab. Zu hohe Schwingungen k\u00f6nnen die Positioniergenauigkeit beeintr\u00e4chtigen, die Befestigungen zus\u00e4tzlich beanspruchen und den Verschlei\u00df einzelner Komponenten erh\u00f6hen. In empfindlichen Produktionsbereichen k\u00f6nnen sie au\u00dferdem die Qualit\u00e4t der Arbeitsprozesse beeinflussen.<\/p>\n<p>Auch angrenzende Bauteile und Anlagen k\u00f6nnen betroffen sein, wenn Schwingungen \u00fcber den Baugrund oder die Geb\u00e4udestruktur weitergeleitet werden. Deshalb sollte die Betrachtung nicht allein auf das Maschinenfundament beschr\u00e4nkt bleiben, wenn sich die dynamischen Einwirkungen auf andere Bereiche auswirken k\u00f6nnen.<\/p>\n<p>Um Resonanzprobleme zu beurteilen, werden die ma\u00dfgebenden Anregungsfrequenzen mit den dynamischen Eigenschaften des Systems verglichen. Abh\u00e4ngig von den Anforderungen k\u00f6nnen vereinfachte Berechnungen oder weiterf\u00fchrende dynamische Analysen notwendig sein.<\/p>\n<p>M\u00f6gliche planerische Ma\u00dfnahmen sind eine Anpassung der Steifigkeit oder Masse, eine ver\u00e4nderte Lagerung oder der Einsatz geeigneter Schwingungsisolierung. Welche L\u00f6sung sinnvoll ist, muss anhand der konkreten Maschine und der baulichen Randbedingungen beurteilt werden. Eine gr\u00f6\u00dfere Fundamentmasse allein garantiert nicht, dass Resonanz vermieden wird.<\/p>\n<h2><strong>Die Rolle des Baugrunds<\/strong><\/h2>\n<p>Der Baugrund ist ein wesentlicher Bestandteil des dynamischen Gesamtsystems. Seine Steifigkeit, Schichtung und Verformungseigenschaften beeinflussen, wie sich das Fundament unter Belastung bewegt und wie Schwingungen in die Umgebung \u00fcbertragen werden.<\/p>\n<p>F\u00fcr die Planung sind deshalb die vorhandenen geotechnischen Informationen von Bedeutung. Dazu geh\u00f6ren unter anderem die Bodenarten, die ma\u00dfgebenden Bodenkennwerte und die Gr\u00fcndungsverh\u00e4ltnisse. Je nach Projekt k\u00f6nnen zus\u00e4tzliche Baugrunduntersuchungen erforderlich sein.<\/p>\n<p>Ein weicher oder stark verformbarer Untergrund kann das Schwingungsverhalten anders beeinflussen als ein steifer Boden. Auch die r\u00e4umliche Ausdehnung des Fundaments und die Wechselwirkung zwischen Fundament und Boden m\u00fcssen ber\u00fccksichtigt werden, wenn sie f\u00fcr das dynamische Verhalten ma\u00dfgebend sind.<\/p>\n<p>Neben den dynamischen Eigenschaften ist die Tragf\u00e4higkeit des Baugrunds zu pr\u00fcfen. Das Fundament muss die auftretenden Kr\u00e4fte sicher \u00fcbertragen, ohne unzul\u00e4ssige Setzungen oder andere Verformungen zu verursachen.<\/p>\n<p>Bei bestehenden Geb\u00e4uden darf nicht automatisch angenommen werden, dass die vorhandene Gr\u00fcndung f\u00fcr eine neue Maschine geeignet ist. Neue Betriebsbelastungen k\u00f6nnen zus\u00e4tzliche Anforderungen stellen, die in der urspr\u00fcnglichen Planung nicht ber\u00fccksichtigt wurden.<\/p>\n<h2><strong>Fundamentmasse, Steifigkeit und Geometrie<\/strong><\/h2>\n<p>Die Abmessungen und die Masse eines Maschinenfundaments beeinflussen seine statischen und dynamischen Eigenschaften. Ein massives Fundament kann zur Verringerung bestimmter Bewegungen beitragen, ist jedoch nicht f\u00fcr jede Maschine automatisch die passende L\u00f6sung.<\/p>\n<p>Neben der Masse ist die Steifigkeit wichtig. Sie h\u00e4ngt von der Geometrie, dem Baustoff, der Bewehrung, der Lagerung und den Randbedingungen ab. Auch Aussparungen, Kan\u00e4le, Einbauteile und Verankerungen k\u00f6nnen das Tragverhalten beeinflussen.<\/p>\n<p>Die Form des Fundaments sollte sich nach der Lage der Maschine und den auftretenden Kr\u00e4ften richten. Eine ung\u00fcnstige Krafteinleitung kann lokale Beanspruchungen oder zus\u00e4tzliche Momente verursachen. Deshalb m\u00fcssen die Auflagerpunkte und Befestigungen fr\u00fchzeitig mit dem Maschinenlayout abgestimmt werden.<\/p>\n<p>Die konstruktive Planung muss zugleich die Ausf\u00fchrung erm\u00f6glichen. Ausreichende Bereiche f\u00fcr Verankerungen, Leitungen, Wartungszug\u00e4nge und Montagearbeiten sollten vorgesehen werden, ohne die erforderliche Tragwirkung zu beeintr\u00e4chtigen.<\/p>\n<p>Die endg\u00fcltigen Abmessungen ergeben sich aus den statischen und gegebenenfalls dynamischen Nachweisen sowie den Anforderungen der Maschine. Pauschale Faustregeln k\u00f6nnen eine projektspezifische Berechnung nicht ersetzen.<\/p>\n<p>Die erforderlichen Nachweise m\u00fcssen die Standsicherheit der Konstruktion unter den ma\u00dfgebenden Einwirkungen belegen. Welche Anforderungen dabei gelten, erl\u00e4utert der Beitrag zum <a href=\"https:\/\/alphabau-ing.de\/en\/blog\/statik\/standsicherheitsnachweis\/\">Structural stability verification<\/a>.<\/p>\n<h2><strong>Schwingungsisolierung und elastische Lagerung<\/strong><\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/alphabau-ing.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/3-23.png\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-9686\" src=\"https:\/\/alphabau-ing.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/3-23.png\" alt=\"Schwingungsisolierung und elastische Lagerung\" width=\"1200\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/alphabau-ing.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/3-23.png 1200w, https:\/\/alphabau-ing.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/3-23-300x150.png 300w, https:\/\/alphabau-ing.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/3-23-1024x512.png 1024w, https:\/\/alphabau-ing.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/3-23-768x384.png 768w, https:\/\/alphabau-ing.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/3-23-18x9.png 18w, https:\/\/alphabau-ing.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/3-23-200x100.png 200w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Bei bestimmten Maschinen ist es sinnvoll, die \u00dcbertragung von Schwingungen durch eine elastische Lagerung zu begrenzen. Daf\u00fcr k\u00f6nnen geeignete Elastomerlager, Federlager oder andere vom Hersteller vorgesehene Systeme eingesetzt werden.<\/p>\n<p>Eine solche Lagerung ver\u00e4ndert das dynamische Verhalten der Maschine und des Fundaments. Deshalb muss sie als Teil des Gesamtsystems betrachtet werden. Die Auswahl darf nicht ausschlie\u00dflich anhand einer allgemeinen Vorstellung von weicher oder harter Lagerung erfolgen.<\/p>\n<p>Wichtige Kriterien sind die Maschinenmasse, die auftretenden Kr\u00e4fte, die Betriebsfrequenzen, die zul\u00e4ssigen Bewegungen und die Anforderungen an die Positioniergenauigkeit. Auch die Dauerhaftigkeit der Lager und ihre Eignung f\u00fcr die tats\u00e4chlichen Betriebsbedingungen sind relevant.<\/p>\n<p>Eine elastische Lagerung kann die \u00dcbertragung bestimmter Schwingungen reduzieren, aber zugleich gr\u00f6\u00dfere Bewegungen der Maschine erm\u00f6glichen. Deshalb m\u00fcssen sowohl die Isolation als auch die Stabilit\u00e4t der Anlage beurteilt werden.<\/p>\n<p>Die Montage und Ausrichtung sind ebenfalls entscheidend. Falsch angeordnete oder ungleichm\u00e4\u00dfig belastete Lager k\u00f6nnen zu einer unerw\u00fcnschten Lastverteilung f\u00fchren. Die Einbaubedingungen und Vorgaben des Herstellers m\u00fcssen daher in der Planung und Ausf\u00fchrung ber\u00fccksichtigt werden.<\/p>\n<div style=\"background: #f5f8fc; border: 1px solid #dce6f0; border-left: 4px solid #1e73be; border-radius: 10px; padding: 24px 26px; margin: 30px 0;\">\n<h3 style=\"color: #173b5e; margin: 0 0 12px; font-size: 21px;\">Sie planen ein Maschinenfundament?<\/h3>\n<p style=\"color: #445466; line-height: 1.8; margin: 0 0 18px;\">Ob statische Belastungen, dynamische Kr\u00e4fte oder Schwingungsprobleme \u2013 eine fachgerechte Planung ber\u00fccksichtigt die Anforderungen der Maschine, die Baugrundverh\u00e4ltnisse und die erforderlichen Nachweise. Lassen Sie Ihr Vorhaben statisch beurteilen.<\/p>\n<p><a style=\"display: inline-block; background: #1e73be; color: #ffffff; text-decoration: none; padding: 12px 22px; border-radius: 6px; font-weight: 600;\" href=\"https:\/\/alphabau-ing.de\/en\/kostenlose-anfrage\/\">Jetzt Projekt anfragen<\/a><span style=\"background-color: #ffffff;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n<h2>Stahlbetonfundament und konstruktive Bemessung<\/h2>\n<p>Stahlbeton wird h\u00e4ufig f\u00fcr Maschinenfundamente verwendet, weil sich damit massive und vergleichsweise steife Konstruktionen herstellen lassen. Die Bemessung muss jedoch auf die tats\u00e4chlichen Beanspruchungen und die konstruktiven Anforderungen der Maschine abgestimmt werden.<\/p>\n<p>Zu den wesentlichen Aufgaben geh\u00f6ren die \u00dcberpr\u00fcfung der Tragf\u00e4higkeit, die Bemessung der erforderlichen Bewehrung und die Beurteilung der lokalen Krafteinleitung. Je nach Fundamentgeometrie und Belastung k\u00f6nnen Biegung, Querkraft, lokale Druckbeanspruchungen und weitere Beanspruchungen ma\u00dfgebend werden.<\/p>\n<p>Besondere Aufmerksamkeit erfordern die Bereiche, an denen Maschinenf\u00fc\u00dfe, Anker oder andere Befestigungselemente angeordnet sind. Dort werden Kr\u00e4fte konzentriert in den Beton eingeleitet. Die Verankerung muss deshalb zur Belastung, zum gew\u00e4hlten System und zu den geltenden technischen Regeln passen.<\/p>\n<p>Auch Aussparungen und Einbauteile sind zu ber\u00fccksichtigen. Wenn sie die verf\u00fcgbare Querschnittsfl\u00e4che oder den Verlauf der Bewehrung beeinflussen, k\u00f6nnen zus\u00e4tzliche konstruktive Ma\u00dfnahmen erforderlich sein.<\/p>\n<p>Die Bemessung des Stahlbetons muss au\u00dferdem mit den dynamischen Anforderungen abgestimmt werden. Eine ausreichende Tragf\u00e4higkeit ist notwendig, gew\u00e4hrleistet allein aber noch nicht, dass die Schwingungen der Maschine innerhalb der zul\u00e4ssigen Grenzen bleiben.<\/p>\n<h2>\u00a0Verankerungen und Maschinenbefestigungen<\/h2>\n<p>Die Verbindung zwischen Maschine und Fundament ist ein entscheidender Teil der Konstruktion. \u00dcber Maschinenf\u00fc\u00dfe, Ankerbolzen, Befestigungsschienen oder andere Systeme werden die Kr\u00e4fte \u00fcbertragen, die w\u00e4hrend des Betriebs auftreten.<\/p>\n<p>Die Befestigungen m\u00fcssen zu den Belastungen und zur vorgesehenen Montage passen. Dabei sind unter anderem Zugkr\u00e4fte, Querkr\u00e4fte, m\u00f6gliche Momente und die Beanspruchung durch wiederholte Lastwechsel zu ber\u00fccksichtigen. Die konkrete Nachweisf\u00fchrung h\u00e4ngt vom verwendeten Befestigungssystem und den einschl\u00e4gigen technischen Regeln ab.<\/p>\n<p>Auch die Einbindetiefe und die Randabst\u00e4nde k\u00f6nnen eine Rolle spielen. Werden Anker zu nahe an Kanten angeordnet oder fehlen geeignete konstruktive Voraussetzungen, kann die Tragf\u00e4higkeit der Verbindung beeintr\u00e4chtigt werden.<\/p>\n<p>Bei dynamisch beanspruchten Maschinen sind zus\u00e4tzlich die Anforderungen des Herstellers an die Befestigung zu beachten. Eine Verbindung, die f\u00fcr eine ruhende Belastung geeignet ist, darf nicht ohne Pr\u00fcfung f\u00fcr s\u00e4mtliche dynamischen Betriebszust\u00e4nde angesetzt werden.<\/p>\n<p>Die Befestigungspunkte sollten deshalb bereits w\u00e4hrend der Planung festgelegt und mit der Fundamentbewehrung abgestimmt werden. \u00c4nderungen w\u00e4hrend der Ausf\u00fchrung m\u00fcssen daraufhin gepr\u00fcft werden, ob sie die Tragf\u00e4higkeit oder das dynamische Verhalten beeinflussen.<\/p>\n<p>Der Aufwand f\u00fcr die statische Planung h\u00e4ngt unter anderem von der Komplexit\u00e4t der Maschine und dem Umfang der erforderlichen Nachweise ab. Welche Faktoren die <a href=\"https:\/\/alphabau-ing.de\/en\/blog\/statik\/statiker-kosten\/\">Kosten f\u00fcr einen Statiker<\/a> beeinflussen, erfahren Sie in unserem weiterf\u00fchrenden Beitrag.<\/p>\n<h2>Schwingungen und Auswirkungen auf die Umgebung<\/h2>\n<p>Maschinenfundamente k\u00f6nnen Schwingungen \u00fcber den Baugrund und die Geb\u00e4udestruktur weiterleiten. Diese Einwirkungen k\u00f6nnen sich auf benachbarte Maschinen, empfindliche Messger\u00e4te, Arbeitspl\u00e4tze oder angrenzende Geb\u00e4ude auswirken.<\/p>\n<p>Welche Auswirkungen zu erwarten sind, h\u00e4ngt unter anderem von der Art der Anregung, dem Boden, der Entfernung und den Eigenschaften der beteiligten Konstruktionen ab. Auch die Empfindlichkeit der benachbarten Nutzung ist entscheidend.<\/p>\n<p>Bei Anlagen mit hohen dynamischen Kr\u00e4ften oder besonders empfindlichen Betriebsbedingungen kann es notwendig sein, die Schwingungs\u00fcbertragung \u00fcber das unmittelbare Fundament hinaus zu untersuchen. Dabei k\u00f6nnen Messungen, rechnerische Analysen oder eine Kombination beider Verfahren hilfreich sein.<\/p>\n<p>F\u00fcr die Beurteilung d\u00fcrfen keine allgemeinen Grenzwerte ungepr\u00fcft auf jede Situation \u00fcbertragen werden. Ma\u00dfgebend sind die jeweils einschl\u00e4gigen Regelwerke, die Art der Einwirkung und die Anforderungen der betroffenen Nutzung. Auch die Frage, ob es um die Belastung von Menschen, Geb\u00e4uden oder empfindlichen Maschinen geht, beeinflusst die Beurteilung.<\/p>\n<p>Wenn relevante Schwingungen zu erwarten sind, sollten m\u00f6gliche Ma\u00dfnahmen fr\u00fchzeitig gepr\u00fcft werden. Dazu k\u00f6nnen eine angepasste Fundamentgestaltung, eine geeignete Lagerung oder eine r\u00e4umliche Trennung bestimmter Anlagen geh\u00f6ren.<\/p>\n<h2>Welche Berechnungen und Nachweise sind erforderlich?<\/h2>\n<p>Der Umfang der Berechnung h\u00e4ngt von der Maschine, ihren Betriebsbedingungen und den baulichen Randbedingungen ab. Nicht jedes Maschinenfundament erfordert dieselbe Berechnungstiefe. Bei einer dynamisch empfindlichen Anlage k\u00f6nnen jedoch zus\u00e4tzliche Untersuchungen notwendig sein, die \u00fcber die reine Tragf\u00e4higkeitsbemessung hinausgehen.<\/p>\n<p>Zu den typischen Aufgaben geh\u00f6ren:<\/p>\n<ul>\n<li>Ermittlung der ma\u00dfgebenden statischen und dynamischen Einwirkungen<\/li>\n<li>\u00dcberpr\u00fcfung der Tragf\u00e4higkeit des Fundaments<\/li>\n<li>Nachweise f\u00fcr die Bewehrung und lokale Krafteinleitung<\/li>\n<li>Pr\u00fcfung der Maschinenverankerungen<\/li>\n<li>Beurteilung von Setzungen und Verformungen<\/li>\n<li>Untersuchung des dynamischen Verhaltens und der relevanten Eigenfrequenzen<\/li>\n<li>Bewertung der zu erwartenden Schwingungen<\/li>\n<li>Pr\u00fcfung der Wechselwirkung zwischen Fundament und Baugrund<\/li>\n<li>gegebenenfalls Untersuchung der Schwingungs\u00fcbertragung auf die Umgebung<\/li>\n<\/ul>\n<p>Welche dieser Punkte im konkreten Fall erforderlich sind, muss fachlich festgelegt werden. Bei einer einfachen Anlage k\u00f6nnen einzelne Nachweise mit begrenztem Aufwand gef\u00fchrt werden. Bei Maschinen mit hohen Drehzahlen, wechselnden Kr\u00e4ften oder engen Anforderungen an die Pr\u00e4zision kann eine weitergehende dynamische Analyse erforderlich sein.<\/p>\n<p>Die Berechnungsgrundlagen sollten nachvollziehbar dokumentiert werden. Dazu geh\u00f6ren die verwendeten Herstellerdaten, die Annahmen zur Lagerung, die Baugrundinformationen und die ma\u00dfgebenden Betriebszust\u00e4nde. So l\u00e4sst sich sp\u00e4ter besser beurteilen, ob \u00c4nderungen an der Maschine eine erneute Pr\u00fcfung erforderlich machen.<\/p>\n<h2>Maschinenfundament im Neubau und im Bestand<\/h2>\n<p>Bei einem Neubau kann das Maschinenfundament fr\u00fchzeitig in die Geb\u00e4udeplanung integriert werden. Dadurch lassen sich die erforderlichen Abmessungen, die Lage der Maschine, die Leitungsf\u00fchrung und die Gr\u00fcndung aufeinander abstimmen.<\/p>\n<p>Die Tragwerksplanung kann au\u00dferdem pr\u00fcfen, ob das Fundament unabh\u00e4ngig vom Hallentragwerk ausgef\u00fchrt werden sollte oder ob eine Integration in die Geb\u00e4udestruktur sinnvoll ist. Diese Entscheidung h\u00e4ngt von den dynamischen Anforderungen und den konstruktiven Randbedingungen ab.<\/p>\n<p>Bei bestehenden Geb\u00e4uden ist die Situation h\u00e4ufig komplexer. Zun\u00e4chst muss festgestellt werden, wie die vorhandene Gr\u00fcndung aufgebaut ist und welche Lasten sie aufnehmen kann. Pl\u00e4ne und fr\u00fchere Berechnungen sind hilfreich, m\u00fcssen jedoch mit dem tats\u00e4chlichen Bestand abgeglichen werden, wenn Zweifel an ihrer Vollst\u00e4ndigkeit bestehen.<\/p>\n<p>Die Installation einer neuen Maschine kann zus\u00e4tzliche statische und dynamische Einwirkungen verursachen. Deshalb ist zu pr\u00fcfen, ob vorhandene Fundamente, Bodenplatten und angrenzende Bauteile f\u00fcr die neue Nutzung geeignet sind.<\/p>\n<p>Auch die Wechselwirkung mit benachbarten Anlagen muss beachtet werden. Eine neue Maschine kann Schwingungen erzeugen, die bei der urspr\u00fcnglichen Planung nicht vorgesehen waren. Gegebenenfalls sind erg\u00e4nzende Untersuchungen oder konstruktive Anpassungen erforderlich.<\/p>\n<h2>Normen und technische Regeln in Deutschland<\/h2>\n<p>Die Planung eines Maschinenfundaments muss die f\u00fcr das jeweilige Bauvorhaben geltenden technischen Regeln ber\u00fccksichtigen. Dazu geh\u00f6ren je nach Konstruktion die einschl\u00e4gigen Normen f\u00fcr Tragwerksplanung, Stahlbetonbau, geotechnische Bemessung und die Beurteilung dynamischer Einwirkungen.<\/p>\n<p>F\u00fcr Stahlbetonbauteile ist der jeweils anwendbare Regelungsstand des Eurocode 2 einschlie\u00dflich der relevanten nationalen Festlegungen zu pr\u00fcfen. F\u00fcr die Gr\u00fcndung und den Baugrund sind die einschl\u00e4gigen geotechnischen Bemessungsregeln relevant. Welche Ausgaben anzuwenden sind, muss anhand der f\u00fcr das Projekt geltenden technischen Baubestimmungen festgestellt werden.<\/p>\n<p>Bei dynamisch beanspruchten Maschinen ist zus\u00e4tzlich zu pr\u00fcfen, welche maschinenspezifischen Regeln und Herstelleranforderungen gelten. Die \u00e4ltere DIN 4024-1:1988-04 zu elastischen St\u00fctzkonstruktionen f\u00fcr Maschinen mit rotierenden Massen wird bei DIN Media als zur\u00fcckgezogen gef\u00fchrt. Sie sollte deshalb nicht ungepr\u00fcft als aktuell g\u00fcltige Planungsgrundlage verwendet werden.<\/p>\n<p>In Deutschland werden die Technischen Baubestimmungen durch die L\u00e4nder eingef\u00fchrt. Die Muster-Verwaltungsvorschrift Technische Baubestimmungen des Deutschen Instituts f\u00fcr Bautechnik dient dabei als Grundlage f\u00fcr die Umsetzung in Landesrecht. Welche Fassung gilt, h\u00e4ngt vom jeweiligen Bundesland und dem Vorhaben ab.<\/p>\n<p>Daher sollten die anzuwendenden Normen zu Beginn der Planung festgelegt und bei Bedarf mit den zust\u00e4ndigen Fachplanern abgestimmt werden. Eine allgemeine Normenliste ersetzt nicht die Pr\u00fcfung des konkreten Projekts.<\/p>\n<div style=\"background: #f5f8fc; border: 1px solid #dce6f0; border-left: 4px solid #1e73be; border-radius: 10px; padding: 24px 26px; margin: 30px 0;\">\n<h3 style=\"color: #173b5e; margin: 0 0 12px; font-size: 21px;\">Sie planen ein Maschinenfundament?<\/h3>\n<p style=\"color: #445466; line-height: 1.8; margin: 0 0 18px;\">Ob statische Belastungen, dynamische Kr\u00e4fte oder Schwingungsprobleme \u2013 eine fachgerechte Planung ber\u00fccksichtigt die Anforderungen der Maschine, die Baugrundverh\u00e4ltnisse und die erforderlichen Nachweise. Lassen Sie Ihr Vorhaben statisch beurteilen.<\/p>\n<p><a style=\"display: inline-block; background: #1e73be; color: #ffffff; text-decoration: none; padding: 12px 22px; border-radius: 6px; font-weight: 600;\" href=\"https:\/\/alphabau-ing.de\/en\/kostenlose-anfrage\/\">Jetzt Projekt anfragen<\/a><span style=\"background-color: #ffffff;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n<h2>H\u00e4ufige Fehler bei der Planung eines Maschinenfundaments<\/h2>\n<p>Probleme entstehen h\u00e4ufig dann, wenn dynamische Einwirkungen erst sp\u00e4t im Planungsprozess ber\u00fccksichtigt werden. Wird zun\u00e4chst nur das Gewicht der Maschine angesetzt, k\u00f6nnen wichtige Anforderungen an Steifigkeit, Schwingungsverhalten und Befestigung unber\u00fccksichtigt bleiben.<\/p>\n<p>Ein weiterer Fehler ist die Verwendung unvollst\u00e4ndiger Herstellerdaten. Ohne verl\u00e4ssliche Angaben zu Betriebsfrequenzen, Kr\u00e4ften und zul\u00e4ssigen Schwingungen lassen sich die Anforderungen an das Fundament nur eingeschr\u00e4nkt beurteilen.<\/p>\n<p>Auch die Wechselwirkung mit dem Baugrund wird mitunter zu stark vereinfacht. Bodenkennwerte und Gr\u00fcndungsverh\u00e4ltnisse beeinflussen sowohl die Tragf\u00e4higkeit als auch das dynamische Verhalten. Sie sollten daher nicht durch unbegr\u00fcndete Standardannahmen ersetzt werden.<\/p>\n<p>Weitere typische Planungsfehler sind:<\/p>\n<ul>\n<li>unzureichende Abstimmung der Befestigungspunkte mit der Bewehrung<\/li>\n<li>fehlende Untersuchung m\u00f6glicher Resonanzeffekte<\/li>\n<li>Vernachl\u00e4ssigung der Schwingungs\u00fcbertragung auf benachbarte Anlagen<\/li>\n<li>nicht gepr\u00fcfte \u00c4nderungen an Maschinengewicht oder Betriebsweise<\/li>\n<li>unzureichende Ber\u00fccksichtigung von Aussparungen und Einbauteilen<\/li>\n<li>Verwendung veralteter oder nicht anwendbarer technischer Regelwerke<\/li>\n<li>fehlende Kontrolle der tats\u00e4chlichen Ausf\u00fchrung<\/li>\n<\/ul>\n<p>Diese Risiken lassen sich durch fr\u00fchzeitige Koordination zwischen Tragwerksplanung, Maschinenhersteller, Geotechnik und ausf\u00fchrenden Unternehmen reduzieren.<\/p>\n<h2>Fazit: Dynamische Lasten fr\u00fchzeitig ber\u00fccksichtigen<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/alphabau-ing.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/4-24.png\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-9687\" src=\"https:\/\/alphabau-ing.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/4-24.png\" alt=\"Fazit: Dynamische Lasten fr\u00fchzeitig ber\u00fccksichtigen\" width=\"1200\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/alphabau-ing.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/4-24.png 1200w, https:\/\/alphabau-ing.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/4-24-300x150.png 300w, https:\/\/alphabau-ing.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/4-24-1024x512.png 1024w, https:\/\/alphabau-ing.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/4-24-768x384.png 768w, https:\/\/alphabau-ing.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/4-24-18x9.png 18w, https:\/\/alphabau-ing.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/4-24-200x100.png 200w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Die Maschinenfundament Statik muss sowohl die Tragf\u00e4higkeit als auch das dynamische Verhalten des gesamten Systems ber\u00fccksichtigen. Neben Eigengewicht und statischen Kr\u00e4ften spielen Betriebsfrequenzen, wechselnde Einwirkungen, Resonanz, Baugrund und Schwingungs\u00fcbertragung eine wichtige Rolle.<\/p>\n<p>Die geeignete Fundamentl\u00f6sung h\u00e4ngt von der Maschine und den tats\u00e4chlichen Betriebsbedingungen ab. Eine massive Konstruktion ist nicht automatisch ausreichend, wenn ung\u00fcnstige Frequenzverh\u00e4ltnisse oder empfindliche Anforderungen an die Schwingungen bestehen.<\/p>\n<p>Eine vollst\u00e4ndige Planung beginnt deshalb mit zuverl\u00e4ssigen Herstellerdaten und einer sorgf\u00e4ltigen Beurteilung der baulichen Randbedingungen. Darauf aufbauend werden die erforderlichen statischen und dynamischen Nachweise festgelegt und die Konstruktion mit Befestigungen, Baugrund und angrenzenden Bauteilen abgestimmt.<\/p>\n<p>So l\u00e4sst sich eine tragf\u00e4hige und funktionsgerechte Grundlage f\u00fcr den langfristigen Betrieb der Maschine schaffen.<\/p>\n<p>\ud83d\udce7\u00a0<a class=\"decorated-link cursor-pointer\" href=\"mailto:info@alphabau-ing.de\" rel=\"noopener\" data-start=\"203\" data-end=\"223\">info@alphabau-ing.de<\/a><br data-start=\"223\" data-end=\"226\" \/>\ud83d\udcde\u00a0<a href=\"tel:023199777853\">0231 99777853<\/a><br data-start=\"242\" data-end=\"245\" \/>\ud83d\udcf8\u00a0<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/alphabau_ing?igsh=MXZoenN1Ymo1ZDYzaA%3D%3D&amp;utm_source=qr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">@alphabau_eng<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Maschinen in Produktionshallen, Werkst\u00e4tten und Industriegeb\u00e4uden erzeugen nicht nur Gewichtskr\u00e4fte. Je nach Bauart entstehen w\u00e4hrend des Betriebs auch Schwingungen, wechselnde Kr\u00e4fte und dynamische Belastungen. Diese Einwirkungen k\u00f6nnen auf das Fundament, den Baugrund und die angrenzenden Bauteile \u00fcbertragen werden. Die Maschinenfundament Statik hat deshalb die Aufgabe, eine geeignete Grundlage f\u00fcr den sicheren und zuverl\u00e4ssigen Betrieb technischer [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9684,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[57],"tags":[],"class_list":["post-9683","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-statik"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alphabau-ing.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9683","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alphabau-ing.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alphabau-ing.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alphabau-ing.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alphabau-ing.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9683"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/alphabau-ing.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9683\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9879,"href":"https:\/\/alphabau-ing.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9683\/revisions\/9879"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alphabau-ing.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9684"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alphabau-ing.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9683"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alphabau-ing.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9683"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alphabau-ing.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9683"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}